Payload original e entregue: onde ver cada um

Os três lugares da mensagem

1. Página da mensagem
2. Painel lateral (olhinho na lista de Mensagens)
3. Comparar mensagens (/monitor/diff?a=...&b=...)

O que cada um mostra

• Recebido da origem: o documento exatamente como chegou, gravado na chegada — bytes, content-type, cabeçalhos e sha256 conferido (veja o artigo "Recebido da origem").
• Leitura estruturada: os mesmos dados já interpretados, para navegar pelos campos. Não é o original.
• Entregue: o registro gravado no envio — os bytes que foram ao destino, com content-type, cabeçalhos e resposta (veja o artigo "Entregue ao destino").

Os três lugares leem os mesmos registros.

E o editor de mapping?

O Ver saída do editor é uma pré-visualização: aplica o mapping a uma amostra e serializa na hora. O envio gera o próprio envelope (refs de controle e data), então o que foi de fato ao parceiro se confere no monitor, não no editor.

Opções de exibição (só OData)

Na leitura estruturada de origem OData aparecem três opções: esconder __metadata, datas humanizadas e achatar results. Todas começam desligadas.