Como visualizar payload original e convertido

O Lefia mostra payload de mensagens em 3 lugares — agora todos com o mesmo comportamento e mesma estrutura:

Os 3 viewers

Detalhe da mensagem (olhinho no /monitor)
Comparar mensagens (/monitor/diff?a=...&b=...)
Ver saída do mapping (botão "Ver saída" no editor de mapping)

O que cada um mostra

Source/Raw: o payload EXATAMENTE como veio da fonte — sem strip, sem humanização, sem transformação. Pra OData V2 SAP, traz __metadata, /Date(...)/, to_Item.results, etc, brutos. Pra EDIFACT/X12, o texto plano original.
Destino/Convertido: o payload no formato real de destino — EDIFACT plaintext com envelope (UNA/UNB/UNG/UNH/UNT/UNZ), X12 ANSI, IDoc XML, ou JSON formatado pra REST/webhook.

Badges visíveis

OData V2 / OData V4: detecta a versão do source via response shape (presença de __metadata/d.results = V2, @odata.context = V4)
EDIFACT / X12 / IDoc XML / XML / JSON: formato do destino
content-type: charset/type real do output convertido

Toggles disponíveis (só pra OData)

Quando family = odata, aparecem 3 toggles no PayloadView:

esconder __metadata: remove __metadata recursivamente
datas humanizadas: converte /Date(epoch)/ em ISO legível
achatar results: tira o envelope {results: [...]} deixando array direto

Default de TODOS os 3 toggles = false — você vê o payload 100% cru por default.

Por que isso importa

Antes, cada lugar mostrava algo diferente: o olhinho era próximo do real, o comparar mostrava JSON intermediário (sem envelope), o "ver saída" escondia toggles silenciosamente. Agora os 3 são idênticos.